I don’t know if its possible, but when reading instead of focusing on the pronunciation of a word (because its not needed at that time when you’re just reading), I skip right to determining the meaning or the concept the word describes. The only time this gives me difficulty is when the author of what I’m reading is trying to do word play or make something rhyme. Since I don’t “hear” it, I don’t get those meanings. This is rare though. Other then that, this gives me the most comprehension when I’m reading in my non-native language.