There’s a whole class of controllers, often called “fightsticks”, which have a full-size arcade-style joystick and a ton of buttons, to replicate the feel of arcade fighting games.

www.reddit.com/r/fightsticks/

!fightsticks@lemmy.world (not very active)

www.amazon.com/Arcade-Sticks/s?k=Arcade+Sticks