What benefit is there in doing so? If you have the resources, anyone can spin up a federated instance and gain access to the same information that is available to admins and mods. This just makes it more accessible. People could even just use an instance of this Lemvotes tool.

Personally, I think the vote information should be public to all users inherently. This is a perfect example of why.