You mostly see them in the evening on houses near light sources (because bugs). I used to always enjoy watching them on my bathroom and kitchen windows as a kid. Now I get to save the babies from my cats on a regular basis.

It’s fairly uncommon for adults to make it inside, so I’m betting OP’s biggest issue is an insect infestation.