Get a Steam Deck. The existence of Family Sharing alone makes it a much better choice for portable family gaming.

Nintendo has numerous major anti-consumer problems, from game ownership, to hardware quality and longevity, to their abusive behavior towards fans, consumers, and competitors. It’s not worth it, there are better options.