Maybe try peachleaf pirates.

It’s a lot like stardew valley. And less than $2 in the sale. It might be a bit more puzzle game in places. Probably best to read some reviews before you buy.