If you haven’t already tried Oblivion Remastered, that’s a no brainier.

Avowed was pretty straight forward with a decent story. It’s more linear than Skyrim, and sometimes I had to reload a save because I walked into a situation I wasn’t ready for, but all in all, I made quick consistent progress.

Also, there’s no shame in turning that difficulty bar down when it’s available. I’m in the same boat as you. I don’t want to master the game, I just want to enjoy it.