The Jeff Wayne’s War of the World’s live tour did this. Richard Burton the narrator had died. So they had a giant head hanging over the stage that they projected video of him narrating on it.

That show was crazy in person. The head starts at about 8:30. youtu.be/wqDJiIWhpPM