Yes, reverse engineering is totally legal. The big asterisk here is that you can't distribute any assets the company owns, so you need the original game files regardless to play the decompiled version.