Are using Decky loader? The ProtonDB badges plugin is great for this!

Battlefront 2 - unsupported officially, but actually plays fine with no tweaking and gets a gold badge on protonDB.

Having the plugin shows the good badge on the games store and installed page