There really should be another level to it:

Tinker: runs fine with some in-game config or with Steam OS tools like Steam Input

It would exclude any lower level tweaks like changing launch args or using a special Proton version, those can stay unsupported. Basically, if you can get it working well intuitively without looking stuff up online, it should have some level of support.