I just clued in that you’re visiting from a Mastodon server. In that case, it’s unfortunately two clicks - first the startrek.website link, then the Gizmodo link that goes to the actual article.

Federation is an imperfect beast sometimes.