The best tutorials are ones that are fun to play both on your first time and subsequent playthroughs

Something like portal, hollow knight or hades