Comment on UN urges UK to negotiate new Chagos deal that allows islanders to return