I’ve been using Launchbox, especially since I play emulator games. They’ve improved the efficiency of large libraries and added support for RetroAchievements, although I manually toggle completion status since I don’t always use it to launch my games so the time tracker isn’t accurate.

More importantly it let’s me hit randomize, so if I’m feeling adventurous it’ll pull a game from my backlog I might have got from anywhere.