I was thinking more from the marketing perspective " We keep your data on our servers!" verses “We keep your data in the cloud!” since the point was that the marketers of these things in particular are fucking up the terminology.

If you are already in possession of a server then you’re probably aware it’s not a cloud.