Get a water filter that’s designed for backpacking. The two varieties I’ve seen are either a hand pump or using gravity to force the water through a ceramic filter. Try to pick water that is relatively clean looking (not obviously murky, and it helps to pick flowing water).

Best tasting water I’ve ever had and you won’t get giardia (the most common cause of diarrhea symptoms described above).