Eh, frequently the second to last syllable has emphasis in English, and those are local names, so they probably should be pronounced as a local would. Madrid, Alabama is a different place than Madrid, Spain, so it’s reasonable for it to have a different pronunciation. Likewise for Lafayette.