Your new example is confusing. With or without the date?

In any case, what would be the point? “Oh, I can remember the first 4 letters of the password but not the last 20”?

This person needs to understand that they cannot outsmart a machine, at least not in this. FWIW I’ve been using keepassxc for I don’t even remember how many years and never had a problem with it.