A village would be an “unincorporated town” in the US, administered under the county. There are a few actual incorporated villages, but they are small towns that just chose to call themselves that.

The main difference is that an incorporated city/town/etc has its own municiple government … a “village” would still be run by the county.