I was thinking it was sync, but I didn’t want to call them out if I was wrong…
I suspect that it was originally written for devices with much less power and much less memory. Also reddit had upper limits on image size. So, Lemmy’s yolo way of dealing with images is coming up against sync’s attempts to be able to run nicely on the worst devices.