I’m aware of trump cards in card games. I’d just never heard “comes up trumps” as a turn of phrase. Made no sense to me in the context of a tv show.