Because in every language that is not English, America is the whole continent. What Americans call “America” is United States of America. We need a word for their citizens, that is not the name of the inhabitants of the whole continent