If the world was halfway organised, airports would have spare unbranded planes that airlines could use in a pinch when their aircraft need some emergency issues.

Fly it out and back and the main plane is back in use.

Make airlines pay proper compensation and they’d sort this themselves.