As others have said. No you shouldn’t be charged with a hate crime. You didn’t know they were gay.

But let’s be honest when do facts like that matter when it comes to prosecutors that just want a win in the court room. So they might just charge you with the hate crime and destroy your name publicly. Then ask if you’d like a plea deal before it goes further.