I specialize in giving new users linux and documentation has not been an issue at all with bazzite, I just let them know to use rpm-ostree as little as possible ( and that it replaces the normal fedora package manager ) and only when necessary and search for atomic fedora for guides.

so far I have run into zero documentation issues that weren’t just general linux ones. I think your claim might have been true a while ago but no longer is.