Can’t be done is usually shorthand for the cost massively outweighs the benefits. No different from remodeling a building. Like coding, literally anything is theoretically possible but sometimes you’d have to redo so much existing work it’s never going to be worth it.