Well for one they’re a consumer who paid for a functional game. Nobody expects drivers to break out power tools and mod their car right off the lot.

It’s even more embarrassing when modders do fix it. Some random guy with no source code access manages to fix an issue in 3 weeks that a whole team couldn’t fix in 3 years.