Comment on Microsoft renames "Remote Desktop" to "Windows App". Good luck googling for any help or troubleshooting it.
I don’t work for them, but I’d recommend Jump Desktop for that. Works very well and has been out for quite some time.