Given there’s seperate front end and backend code, does this mean it’s possible to write an alternative front end for Arcadia?

As for your design, I like it! It looks like a more modern gazelle-like interface at first glance.