You title them ports or remakes - do these all require the original game asset files?

When I read remake, I thought they’d be independent games, inspired by or replicating the originals.