In this metaphor, the homeless person is the outside cat, and cats are little murder machines.

Whereas inside cats get lazy enough that they can barely catch a fake mouse on a string.