They should have left the graphics alone and worked to squash bugs and add playability/quality-of-life features.

Those games are famous for being brilliant, but deeply flawed. Graphics were not the flaw.