I am no expert, but I think it depends on how present those are in the training data. If you have barely any representation, I wouldn’t be surprised if the LLM thinks it is ome if the parent languages instead.