Tank controls truly are divisive. I grew up playing the PS1 RE games and, to me, they are just second nature. I recommended a friend of mine to try them out, and he walked away after a few minutes lol

Have you tried Dino Crisis 2? Of all the tank controls games, it’s the one with the most fluid gameplay. The story is completely bonkers, but the gameplay is so satisfying.

By the way, thank you for recommending Crow Country! I had never heard of it and now I’m very interested.