Those of us in Web3 gaming are well aware that things aren’t working

You can stop there. That’s because so-called “web3 gaming” solves a problem that only exists in the mind of the dozen vocal idiots that want it to happen. And that problem is mostly “I don’t really like video games, but I would play if that game was just about real money transactions instead”.