Comment on French culture

• Tja@programming.dev ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

  Imagine you are reading this aloud, you can’t know how to pronounce the second “read” until you get to “yesterday”. Schrödingers pronunciation.

  source

  • SkyeStarfall@lemmy.blahaj.zone ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

    Actually, you’re right, I didn’t even think about it

    If I wrote “I love to read, I read an interesting book every day”, then the way you say the latter ‘read’ shifts from my original example, and it depends on context that comes later in the sentence

    Wack

    source
• KSPAtlas@sopuli.xyz ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

  Clearly, the solution is to make your own writing system for English and then have noone use it so it just looks like weird gibberish to them

  “Y lov tu réd, y red an intarestiŋ buk tudá.”

  source