I would love to see a complete remake of Daggerfall with the same randomly generated dungeons; I’m not sure that the random landscape and dungeon generation would work with the way games are programmed now though.

Come to think of it, re-doing Morrowind, Arena, Battlespire, and Redquard would be neat, too.