Go to the search bar in Lemmy. Filter to search for Communities. Enter in related search terms such as “changemyview” or “change my view”. Inspect each community to see what their rules are. Inspect the host instance for each community to see what their rules are. Though these communities you find here may not be as active as their Reddit counterparts, you can help grow the social environment you want to experience by participating in these communities.