Just put a sign on the door telling everyone who comes there to go to the inverse wing. Or go set up in the inverse wing of the hotel yourself.

Everyone in the place is moving right along the infinite axis… But there’s a whole empty wing of the hotel if you go left at the front desk.