That’s a good point. I mean Doomguy WAS very clearly visible on the box art wearing a green outfit and a gray helmet, but the outfit appears to be made of cloth rather than steel, and he looks more like a football player than anything.
His modern appearance in full power armor was indeed only introduced with the 2016 reboot.