Before you post your listing, have a look here:

https://www.sharetribe.com/

It’s a platform for setting up your own custom marketplace, which is exactly what you’re describing. It’s a no-code solution and pretty customisable.

At the best, it might give you an immediate solution to your needs. At worst, it’ll give you a starting point to explain to your dev what you want. Win/win.