reptilehow.org/lizards-that-are-vegetarian/

Green Iguanas and others consist on a leafy diet

As for can they eat mushrooms, apparently Bearded Dragon’s and other common pet lizards should NEVER eat mushrooms, but that in the wild, there are some that dig up specific varieties and eat it