OK so you want something simple that just works and will give you minimal headaches.

I see from ur comments ur running nvidia which is a pain to get drivers working for on some distros but some have a graphical installer to get then going.

I would defiantly recommend mint as its based on one of the most common disros giving u extremely transferable knowlege and very simmillar to windows.

As people have said check protondb u will only really have issues with anti cheat games. Indie games I find often have better Linux support but check protondb.

If u wanna duel boot so u can still use windows then I reccommend a separate drive. Windows on a separate partition but the same drive is unhappy and its known that windows will sometimes purposely blow up Linux cos Microsoft hates you.

If you are going to duelboot then for security u will want windows 11 but its shit so I recommend tiny11 or cristitis’s debloater to uninstall all the crap.