Cleaned out the garage, no sign of dead rodent. I’m guessing it’s somewhere above the ceiling and below the roof and the smell is coming through. So just have to wait it out. Kinda concerning, I hope this isn’t a start of a bigger problem. On the bright side, garage is now clean and tidy!