Actually, it’s the opposite. A hivemind is one identity shared across multiple bodies.

You’re probably thinking of a Unitian, pluralpedia.org/w/Unitian