I develop software products and we put so much attention into how we design and arrange them, including the naming of things.

Then we send everything off for batch translation by some service that probably doesn’t give a flying fuck because they’re just using AI anyway. And we have no way to check their work because we don’t speak all the languages.

I wish we could have in-house people for this.