There are no lanes to move aside into. It has nothing to do with vehicle size or “driving away”. I really don’t know what to tell you, I’ve spent plenty of time in several German cities as well as US cities, the comparison isn’t there. There are no breakdown lanes or shoulders to move into in many places to make room for emergency vehicles. You’re welcome to argue all you want, but I drive in and around NYC regularly so I’m more than familiar.