Definitely affectation. I suspect the strong German accent is as well. His vocabulary is too good for it.