I run into this when texting my mother.

She’ll ask the same thing from 2 different perspectives (probably a better word but I can’t think of it atm). Both are technically the same question, but I can’t just say “yes” it “no”, because it answers the question from just one or the other, but indicates the opposite from the other question’s pov. Or sometimes needing to know between 2 possibilities she asks about one and then follows it up asking about the other.

For example, if we’ve recently met up to see my baby niblings (not even sure if this is a common use word, but I mean my nieces/nephews, aka her grandchildren), she could ask “Could you send me the photos you got in a text?” And then she would follow up with something like “Or did you already send them to my email?”

Now, I can’t say “yes” or “no”, I have to spell out what I did.

Other times it will be a question that she knows I picked one of the 2 options, but instead of just "did you do option A? Which would allow a quick answer “yes” which conveys that I did A, or I could say “no”, which would indicate I did option B. One word, clear defined message. But she’ll (sometimes during the process of replying- oof that’s frustrating), she’ll add “or did you do option B?” meaning I now have to spell out what I did.

I like efficient communication, and hate wasting a lot of words. And I’m any other circumstance, a 1 word answer works so well to convey the entire thing. But she almost always throws in a wrench by adding another question that conflicts with the ability to do that.